1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:01:34,095 --> 00:01:36,173 - Mama i tata, bojim se. 4 00:01:36,197 --> 00:01:38,141 Moramo otići odavde. 5 00:01:38,165 --> 00:01:39,976 - Nitko ne može ništa učiniti. 6 00:01:40,000 --> 00:01:41,235 Umrijet ćemo. 7 00:01:42,303 --> 00:01:43,280 - Tako je. 8 00:01:43,304 --> 00:01:44,781 Ne idemo nikamo. 9 00:01:44,805 --> 00:01:46,383 Ostat ćemo ovdje 10 00:01:46,407 --> 00:01:49,019 i umrijeti dostojanstveno kao obitelj. 11 00:01:49,043 --> 00:01:50,177 - Tata, mrzim te. 12 00:01:52,213 --> 00:01:56,726 - Znaš, imao sam najčudniji san prošle noći. 13 00:01:56,750 --> 00:01:58,562 Sanjao sam to kad sam se jutros probudio 14 00:01:58,586 --> 00:02:00,054 da se jutarnje tuširam, 15 00:02:01,155 --> 00:02:02,623 Nisam mogao otvoriti vodu. 16 00:04:22,162 --> 00:04:23,940 - Oprostite. 17 00:04:23,964 --> 00:04:25,008 Odlazak u malu žensku sobu 18 00:04:25,032 --> 00:04:27,944 da se napudram po nosu i odvalim. 19 00:04:46,420 --> 00:04:49,690 "Sveta knjiga Kur'ana" po njegovoj svetosti, Muhammed. 20 00:04:54,361 --> 00:04:55,361 Prvo poglavlje. 21 00:04:56,397 --> 00:04:58,341 u početku, 22 00:04:58,365 --> 00:05:01,978 Jahve je nepomično stajao u kavani. 23 00:05:06,006 --> 00:05:09,653 Naručio sam trostruki latte od žena za šalterom. 24 00:05:09,677 --> 00:05:12,389 A onda, kada je barista mu je pružio, 25 00:05:12,413 --> 00:05:13,757 bilo je prevruće. 26 00:05:13,781 --> 00:05:17,193 Tako ga je Jahve bacio u domarovo lice. 27 00:05:17,217 --> 00:05:18,218 Kraj. 28 00:05:32,599 --> 00:05:34,544 Woo, stvarno sam zasmrdio mjesto. 29 00:05:34,568 --> 00:05:36,103 Tamo nitko ne ulazi neko vrijeme. 30 00:05:42,409 --> 00:05:44,554 - Pretpostavljam da bismo trebali glasovati. 31 00:05:44,578 --> 00:05:46,347 Svi zatvorite oči. 32 00:05:47,414 --> 00:05:48,716 Sada ih držite zatvorenima. 33 00:05:49,950 --> 00:05:51,618 Sada svi za, dignite ruku. 34 00:05:55,322 --> 00:05:56,423 Držite ih zatvorene. 35 00:05:57,358 --> 00:05:59,093 Sada svi protivnici, podignite ruke. 36 00:06:23,384 --> 00:06:25,628 - Možemo li sada otvoriti oči? 37 00:06:25,652 --> 00:06:26,887 - Ne još, nema vrha. 38 00:06:41,902 --> 00:06:43,137 Sad otvori oči. 39 00:06:45,406 --> 00:06:47,040 - Kakvi su rezultati, tata? 40 00:06:47,975 --> 00:06:48,975 - Čega? 41 00:06:49,777 --> 00:06:50,777 - Glasovanje. 42 00:06:53,547 --> 00:06:54,748 - Bilo je neriješeno. 43 00:06:57,785 --> 00:06:59,162 - O moj Bože! 44 00:06:59,186 --> 00:07:02,990 Nešto se događa u mojim gaćicama. 45 00:07:05,759 --> 00:07:07,270 fuj 46 00:07:07,294 --> 00:07:08,605 - To je jaje. 47 00:07:08,629 --> 00:07:10,330 - Upravo sam snijela jaje. 48 00:07:11,765 --> 00:07:13,033 Ovo je tako vruće. 49 00:07:14,768 --> 00:07:19,773 Upravo sam snijela jaje. 50 00:07:19,907 --> 00:07:22,843 - Ooh, dopusti mi da se uključim u nešto od toga. 51 00:07:27,681 --> 00:07:28,526 - Stani, uzmi svoje. 52 00:07:28,550 --> 00:07:30,684 - Dobro, onda budi takav. 53 00:07:49,203 --> 00:07:50,203 - Oh, jebote. 54 00:07:51,205 --> 00:07:52,206 - Da, mama. 55 00:07:56,343 --> 00:07:58,111 Moje je, makni se. 56 00:08:16,763 --> 00:08:18,065 prelijepo je! 57 00:08:21,702 --> 00:08:24,505 Voljet ću ga i hraniti ga i odgajati. 58 00:08:26,273 --> 00:08:28,818 - A kako ćeš ga nazvati? 59 00:08:28,842 --> 00:08:30,511 - Nazvat ću ga gospodin Peterson. 60 00:08:32,246 --> 00:08:34,224 - Izgleda tako gladno. 61 00:08:34,248 --> 00:08:35,482 - Ja ću ga dojiti. 62 00:08:37,417 --> 00:08:40,430 Tako je, samo naprijed, g. Peterson. 63 00:08:40,454 --> 00:08:41,755 Unesi to mlijeko u sebe. 64 00:08:44,057 --> 00:08:45,735 - Oh, odvratno. 65 00:08:45,759 --> 00:08:46,994 Ne želim umrijeti. 66 00:08:47,928 --> 00:08:49,739 - Ne želim umrijeti. 67 00:08:49,763 --> 00:08:51,007 Povratit ću. 68 00:08:51,031 --> 00:08:52,642 - Čekaj, nemoj još povratiti. 69 00:08:52,666 --> 00:08:53,666 Zadrži to. 70 00:08:55,202 --> 00:08:56,012 - Ne mogu. 71 00:08:56,036 --> 00:08:56,847 Moram povratiti. 72 00:08:56,871 --> 00:08:58,248 - Zadrži sekundu. 73 00:08:58,272 --> 00:09:00,340 Naći ću nešto da ti povratiš. 74 00:09:01,608 --> 00:09:03,086 - Što je s ovom konzervom čilija? 75 00:09:03,110 --> 00:09:05,588 - Da, otvori ga, izvadi ga tako da mogu povratiti tamo. 76 00:09:05,612 --> 00:09:08,248 - Neću protratiti savršeno dobra konzerva čilija. 77 00:09:10,851 --> 00:09:12,119 I neću to pojesti. 78 00:09:22,829 --> 00:09:25,465 Ako želiš povratiti, pojest ćeš ovu konzervu čilija. 79 00:09:31,271 --> 00:09:32,182 - Sve pojedi. 80 00:09:32,206 --> 00:09:34,007 - Fuj, to je odvratno! 81 00:09:34,975 --> 00:09:36,276 - Pobudi sve u sebi. 82 00:09:38,812 --> 00:09:39,812 - Gotovo. 83 00:09:42,049 --> 00:09:43,526 - Dobro, to je dobro. 84 00:09:43,550 --> 00:09:44,585 Sad povrati. 85 00:09:48,655 --> 00:09:49,999 - Tek je napola puna. 86 00:09:50,023 --> 00:09:50,801 Treba li još netko ići? 87 00:09:50,825 --> 00:09:52,426 - Daj mi, moram piškiti. 88 00:09:59,533 --> 00:10:00,810 - Ooo, možemo time nahraniti bebu. 89 00:10:00,834 --> 00:10:02,345 - Umrijet ćemo. 90 00:10:02,369 --> 00:10:05,915 Izgleda kao zadnji žohari su preživjeli eksploziju. 91 00:10:05,939 --> 00:10:07,383 Izgleda kao Greg ili Samson 92 00:10:07,407 --> 00:10:09,619 ipak će se zadnji nasmijati. 93 00:10:09,643 --> 00:10:10,811 - Smiri se. 94 00:10:11,812 --> 00:10:14,090 - Volio bih da mogu biti žohar. 95 00:10:14,114 --> 00:10:16,116 Ubio bih da budem žohar. 96 00:10:17,451 --> 00:10:19,653 - Kad bih samo mogao naučiti kako, 97 00:10:21,254 --> 00:10:22,365 kako ubiti. 98 00:10:22,389 --> 00:10:23,590 - Šuti, fašisto. 99 00:10:29,529 --> 00:10:30,907 - On je mrtav. 100 00:10:30,931 --> 00:10:32,399 Ubio si ga, fašisto! 101 00:10:34,868 --> 00:10:37,046 - Ne, samo je nokautiran. 102 00:10:37,070 --> 00:10:38,070 Ohlađen je. 103 00:10:38,839 --> 00:10:41,284 - Da. - Dobro, imam plan. 104 00:10:41,308 --> 00:10:42,652 Naučit ćemo ga lekciju. 105 00:10:42,676 --> 00:10:44,621 Uzmi podližnik i pelenu. 106 00:10:44,645 --> 00:10:45,645 - U redu. 107 00:10:52,185 --> 00:10:54,631 - Dobro, probudimo ga. 108 00:10:54,655 --> 00:10:57,658 Kad se osvijesti, uvjerit ćemo njega da je još beba. 109 00:10:58,959 --> 00:10:59,993 - Kako će to funkcionirati? 110 00:11:02,129 --> 00:11:04,907 - U to ćemo ga uvjeriti još ima devet mjeseci, 111 00:11:04,931 --> 00:11:07,844 i to cijeli život bio je samo san. 112 00:11:07,868 --> 00:11:09,278 - Kako to misliš? 113 00:11:09,302 --> 00:11:11,547 - Vidi, ako ga tretiramo kao dijete, 114 00:11:11,571 --> 00:11:13,783 on će misliti da je posljednjih 40 godina svog života 115 00:11:13,807 --> 00:11:15,308 bila samo užasna noćna mora. 116 00:11:16,677 --> 00:11:18,087 - Vi zapravo znate, 117 00:11:18,111 --> 00:11:20,590 baš prošli tjedan, imao sam užasna noćna mora. 118 00:11:20,614 --> 00:11:21,882 - O da, što se dogodilo? 119 00:11:23,517 --> 00:11:25,419 - Pa, bio sam u kupaonici. 120 00:12:08,295 --> 00:12:10,106 - Ne mogu jesti. 121 00:12:10,130 --> 00:12:11,465 Nemam apetita. 122 00:12:12,632 --> 00:12:15,535 - Imate li ikada fantazije povratka u maternicu? 123 00:12:16,970 --> 00:12:18,305 - Povratak u maternicu? 124 00:12:19,673 --> 00:12:22,185 Hm, to zvuči super. 125 00:12:22,209 --> 00:12:23,853 Mogu li mama? 126 00:12:23,877 --> 00:12:25,645 - Naravno, popni se. 127 00:12:38,558 --> 00:12:39,726 Ustani tamo. 128 00:13:03,784 --> 00:13:05,661 - Čekaj malo, daj da probam ovo sa strane. 129 00:13:05,685 --> 00:13:07,285 - Čekaj malo, daj mi malo maslaca. 130 00:13:08,722 --> 00:13:10,557 - Znate, nema svrhe. 131 00:13:11,558 --> 00:13:12,835 - Znate što? 132 00:13:12,859 --> 00:13:14,470 Usvojen si. 133 00:13:14,494 --> 00:13:16,606 - Oh, to mora biti to. 134 00:13:16,630 --> 00:13:17,630 - O moj Bože. 135 00:13:18,765 --> 00:13:20,343 Upravo sam nešto shvatio. 136 00:13:20,367 --> 00:13:21,367 - Što sada? 137 00:13:22,469 --> 00:13:24,781 - Bacio sam cijeli život. 138 00:13:24,805 --> 00:13:26,306 Nikad nisam želio obitelj. 139 00:13:27,374 --> 00:13:29,309 Moj san je bio ubiti predsjednika. 140 00:13:30,610 --> 00:13:33,980 - Mama, zašto si htjela ubiti i ubiti predsjednika? 141 00:13:36,550 --> 00:13:38,528 - Htio sam upotrijebiti njegovu krv 142 00:13:38,552 --> 00:13:40,821 podmazati mašineriju kapitalizma. 143 00:13:41,721 --> 00:13:44,600 - Pa, umrijet ćemo. 144 00:13:44,624 --> 00:13:47,036 Ima nešto što imam htio sam ti reći. 145 00:13:47,060 --> 00:13:49,005 - Samo naprijed, slušam. 146 00:13:49,029 --> 00:13:52,132 - Pa nisam baš muško. 147 00:13:54,501 --> 00:13:55,379 - Nisam ni ja. 148 00:13:55,403 --> 00:13:57,213 Sve ovo vrijeme sam ti lagao. 149 00:13:57,237 --> 00:13:58,237 Ja nisam žena. 150 00:13:59,005 --> 00:14:00,005 - Nisam ni ja. 151 00:14:20,260 --> 00:14:22,896 - Znaš, imao sam čudan san prošli mjesec. 152 00:15:04,971 --> 00:15:05,972 - O moj Bože. 153 00:15:08,174 --> 00:15:09,174 Umrli smo. 154 00:15:09,910 --> 00:15:11,678 - Uf, mrtvi smo. 155 00:15:12,979 --> 00:15:14,180 Mi smo u zagrobnom životu. 156 00:15:21,721 --> 00:15:25,067 - O moj Bože, moramo odlazi ovamo. 157 00:15:25,091 --> 00:15:26,702 - Hoćeš li se samo smiriti, u redu? 158 00:15:26,726 --> 00:15:27,726 smiri se 159 00:15:29,162 --> 00:15:30,172 Izvući ćemo se odavde. 160 00:15:30,196 --> 00:15:32,432 Izaći ćemo ovdje kao obitelj, s dostojanstvom. 161 00:15:34,167 --> 00:15:37,003 - Skupljam novac za pomoć dati podtekst za. 162 00:15:45,645 --> 00:15:48,581 - Uvijek sam to zamišljao, da ću otići u raj. 163 00:15:49,616 --> 00:15:52,686 Vruće, teško nebo. 164 00:15:57,357 --> 00:15:58,425 - Ja sam plavuša. 165 00:16:02,963 --> 00:16:03,964 Ja sam plavuša. 166 00:16:09,169 --> 00:16:10,236 Ja sam plavuša. 167 00:16:16,943 --> 00:16:18,111 Ja sam plavuša. 168 00:16:21,514 --> 00:16:22,549 Zdravo? 169 00:16:25,719 --> 00:16:26,719 Ja sam plavuša. 170 00:16:35,261 --> 00:16:36,463 Ja sam plavuša. 171 00:16:39,733 --> 00:16:40,734 Ja sam plavuša. 172 00:16:45,972 --> 00:16:46,973 Ja sam plavuša. 173 00:16:48,308 --> 00:16:49,642 - Kako si danas? 174 00:16:52,045 --> 00:16:53,446 Oh, to je dobro znati. 175 00:16:54,914 --> 00:16:56,049 - Ja sam plavuša. 176 00:17:01,187 --> 00:17:02,188 Ja sam plavuša. 177 00:17:07,394 --> 00:17:08,171 Ja sam plavuša. 178 00:17:08,195 --> 00:17:09,672 - Za tebe je. 179 00:17:09,696 --> 00:17:11,097 To je dr. Bedsore. 180 00:17:12,532 --> 00:17:14,110 - Konačno meso. 181 00:17:14,134 --> 00:17:16,078 Kako vam mogu pomoći? - Ja sam plavuša. 182 00:17:18,405 --> 00:17:20,373 - Hej, to je moj raj. 183 00:17:22,442 --> 00:17:23,442 - Uzmi svoje. 184 00:17:24,244 --> 00:17:26,589 Bože, javi se. 185 00:17:26,613 --> 00:17:27,714 Pokaži se. 186 00:17:41,861 --> 00:17:43,139 - To je od Boga. 187 00:17:43,163 --> 00:17:44,163 On je gladan. 188 00:17:45,598 --> 00:17:47,410 - Jesmo li mi samo nešto prolazno razmišljanje 189 00:17:47,434 --> 00:17:49,602 u tvom hladnom mozgu, Gospodine? 190 00:17:58,978 --> 00:18:01,881 - Piše: "Ti si u mojoj utrobi." 191 00:18:03,283 --> 00:18:04,417 - Njegova utroba? 192 00:18:05,452 --> 00:18:07,187 Svi smo mi zarobljeni u njegovoj utrobi. 193 00:18:08,721 --> 00:18:10,699 - Imam ideju. 194 00:18:10,723 --> 00:18:12,092 Utroba je blizu trbuha, 195 00:18:13,560 --> 00:18:17,073 kako bismo ga mogli natjerati da nas povrati. 196 00:18:17,097 --> 00:18:18,174 - Da. 197 00:18:18,198 --> 00:18:20,100 Ako ga natjeramo da povrati, izaći ćemo van. 198 00:18:21,968 --> 00:18:22,746 - Dobra ideja. 199 00:18:22,770 --> 00:18:24,170 - Da, dobra ideja, bravo. - SAD! 200 00:18:25,138 --> 00:18:28,608 - SAD, SAD, SAD, SAD, SAD, SAD, SAD, SAD! 201 00:18:36,483 --> 00:18:37,993 - Stani. 202 00:18:38,017 --> 00:18:39,419 Ovo ne ide. 203 00:18:40,286 --> 00:18:43,966 Možda možemo natjerati Boga da nas posre. 204 00:18:43,990 --> 00:18:45,868 - Nadam se da će me posrati do trgovačkog centra. 205 00:18:45,892 --> 00:18:47,393 Ja sam klokan. 206 00:18:49,429 --> 00:18:52,065 - Znaš, ovo sve podsjeća mene kad si bio tijelo. 207 00:19:04,544 --> 00:19:06,146 - Guram previše. 208 00:19:13,319 --> 00:19:17,099 Ma ne, usrao sam se u glavu. 209 00:19:17,123 --> 00:19:19,926 Osjećam, zadovoljstvo. 210 00:19:20,760 --> 00:19:22,438 Slobodan si. 211 00:19:22,462 --> 00:19:24,831 Hajde, mali pametnjakoviću, plivaj kući. 212 00:19:45,118 --> 00:19:47,263 - Znaš da su Yin i Yang dobili dijete? 213 00:19:47,287 --> 00:19:48,521 Nazvali su ga Yoink. 214 00:19:57,397 --> 00:19:59,175 - Hej, čekaj malo. 215 00:19:59,199 --> 00:20:02,335 Ako je mokri švedski stol našeg života je gotovo, gdje je desert? 216 00:20:06,839 --> 00:20:08,007 - Evo ga. 217 00:20:18,318 --> 00:20:20,963 Piše: "Prestanite manipulirati mnome." 218 00:20:20,987 --> 00:20:28,987 "Prestani manipulirati mnome." 219 00:20:30,630 --> 00:20:35,034 “Prestani manipulirati mnome ili ću dobiti moždanu bombu?" 220 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 Psst. 221 00:20:40,540 --> 00:20:42,408 Pitam se o čemu dovraga ona razmišlja? 222 00:21:13,106 --> 00:21:15,584 - Hej, ništa ne vidim. 223 00:21:15,608 --> 00:21:17,586 Postoji prepreka. 224 00:21:30,189 --> 00:21:31,557 To je moždana bomba. 225 00:21:36,596 --> 00:21:39,275 - To je meksički skakački san. 226 00:21:39,299 --> 00:21:41,877 Pst, ne želim ga probuditi. 227 00:21:41,901 --> 00:21:43,202 Pojest će nas žive. 228 00:21:44,203 --> 00:21:48,608 - Ne, to je pametna beba. 229 00:21:49,442 --> 00:21:51,311 Jesi li bio sjeban u zadnje vrijeme? 230 00:22:01,954 --> 00:22:03,832 - Ne, mama. 231 00:22:03,856 --> 00:22:05,958 Zašto toliko želimo otići odavde? 232 00:22:07,293 --> 00:22:09,004 - Mislim da možemo kupiti izlaz odavde. 233 00:22:09,028 --> 00:22:11,807 Novac ćemo zaraditi glumeći u filmovima. 234 00:22:11,831 --> 00:22:12,676 u redu 235 00:22:12,700 --> 00:22:14,467 Pa evo, evo tvojih scenarija, uzmi ih. 236 00:22:19,872 --> 00:22:20,872 - U redu. 237 00:22:21,874 --> 00:22:23,786 o Bože 238 00:22:23,810 --> 00:22:25,244 Mrtvi smo. 239 00:22:26,179 --> 00:22:29,782 Kako možemo izaći odavde? 240 00:22:31,551 --> 00:22:33,929 - Možemo zaraditi kao glumci. 241 00:22:33,953 --> 00:22:36,289 Evo, uzmite svoje skripte. 242 00:22:39,525 --> 00:22:44,530 - Moramo pronaći izlaz odavde. 243 00:22:44,997 --> 00:22:50,002 Možda putem dramske izvedbe ili recimo, 244 00:22:50,536 --> 00:22:54,207 oh, ne znam, ove skripte? 245 00:22:56,642 --> 00:22:57,642 Ovdje. 246 00:23:05,551 --> 00:23:06,628 - Oh ne. 247 00:23:06,652 --> 00:23:11,290 Stalno mi daju nove scenarije. 248 00:23:14,761 --> 00:23:15,971 - Ovo je glupo. 249 00:23:24,537 --> 00:23:27,373 - Uh, kaže da jesi trebao progutati papir. 250 00:23:42,789 --> 00:23:43,789 - Kaže, 251 00:23:46,692 --> 00:23:47,927 "Jedan od vas će umrijeti." 252 00:23:49,962 --> 00:23:52,298 – Bit će očito koji. 253 00:23:57,537 --> 00:23:59,248 - Što me gledate? 254 00:23:59,272 --> 00:24:00,116 - Što je to? 255 00:24:00,140 --> 00:24:02,951 - To, to su emocije. 256 00:24:02,975 --> 00:24:04,477 To su moje emocije. 257 00:24:05,711 --> 00:24:07,189 - O da, dušo. 258 00:24:07,213 --> 00:24:09,382 Sjeti se svih dobrih vremena koja smo proveli. 259 00:24:12,752 --> 00:24:14,053 - Ja, ja nemam ruke. 260 00:24:15,121 --> 00:24:16,498 Hoćeš li mi pomoći? 261 00:24:16,522 --> 00:24:17,957 Hoćeš li učiniti nešto za mene? 262 00:24:19,292 --> 00:24:20,726 - Naravno, pomoći ću ti. 263 00:24:22,028 --> 00:24:23,705 - Uzmi ovaj nož ovdje 264 00:24:23,729 --> 00:24:25,898 i stavi ga na grlo, snažno. 265 00:24:27,900 --> 00:24:29,378 U redu. 266 00:24:29,402 --> 00:24:32,414 Sada postignite stanje duhovna harmonija sada. 267 00:24:32,438 --> 00:24:35,374 Budite jedno s beskrajno blaženstvo stvaranja. 268 00:24:36,342 --> 00:24:37,342 Učini to. 269 00:24:38,845 --> 00:24:42,648 - Ja, trudim se. 270 00:24:43,616 --> 00:24:46,595 - Učini to ili ću ti prerezati jebeni grkljan. 271 00:24:46,619 --> 00:24:47,619 Jedinstvo. 272 00:24:48,888 --> 00:24:51,791 - Čekaj, čekaj, mislim da radi. 273 00:24:52,625 --> 00:24:54,136 Da. 274 00:24:54,160 --> 00:24:55,561 Postajem Britanac. 275 00:24:58,664 --> 00:25:01,276 - Donijela sam ti dva kolačića. 276 00:25:01,300 --> 00:25:02,602 Što se ovdje događa? 277 00:25:08,441 --> 00:25:13,446 - Pa, mi samo, hm, plivamo do Španjolske. 278 00:25:13,846 --> 00:25:15,891 Uh, da. 279 00:25:15,915 --> 00:25:16,915 Ole! 280 00:25:19,185 --> 00:25:20,562 - Ne, skloni nož. 281 00:25:20,586 --> 00:25:22,088 Izgledaš tako lijepo. 282 00:25:24,457 --> 00:25:25,534 - Jesam li? 283 00:25:25,558 --> 00:25:26,626 Zašto hvala, ljubavi. 284 00:25:33,432 --> 00:25:34,467 - To je to. 285 00:25:36,636 --> 00:25:38,204 Na samrtnoj postelji. 286 00:25:40,439 --> 00:25:41,541 ja umirem 287 00:25:44,310 --> 00:25:45,454 - Tako je. 288 00:25:45,478 --> 00:25:47,179 Bit ćeš mrtav za jednu minutu. 289 00:25:51,083 --> 00:25:53,920 - Želim poseban nadgrobni spomenik za svoje orahe. 290 00:25:57,390 --> 00:25:58,991 - Mislim da bismo trebali razgovarati. 291 00:26:00,226 --> 00:26:03,305 Bit ćeš mrtav za otprilike 30 sekundi, 292 00:26:03,329 --> 00:26:07,066 i ostavljam te zbog nekoga. 293 00:26:11,604 --> 00:26:14,440 - Ti, ti prekidaš sa mnom? 294 00:26:17,109 --> 00:26:21,657 - Upoznao sam nekog novog i zaljubljeni smo. 295 00:26:21,681 --> 00:26:23,382 Želite li se rukovati s njim? 296 00:26:25,117 --> 00:26:26,117 - Da. 297 00:26:45,137 --> 00:26:46,148 Znaš što, stari? 298 00:26:46,172 --> 00:26:47,607 Možeš je imati. 299 00:27:00,753 --> 00:27:04,223 Samo te želim gledati lupi je, tvrdi stil. 300 00:27:11,330 --> 00:27:15,635 - Usred dugova, mi su još na svjetlu itd. 301 00:27:19,138 --> 00:27:22,408 - Ona brblja. 302 00:27:33,653 --> 00:27:34,754 - Reci zbogom. 303 00:27:39,526 --> 00:27:40,526 - Mogu li vidjeti neku osobnu iskaznicu? 304 00:27:41,494 --> 00:27:44,630 Ili orgija ili angioplastika. 305 00:27:51,938 --> 00:27:53,649 - On je mrtav. 306 00:27:53,673 --> 00:27:55,007 Oh, tata, ubio si ga. 307 00:27:57,009 --> 00:27:58,253 Znam kako ga vratiti. 308 00:27:58,277 --> 00:27:59,755 Ja to mogu. 309 00:27:59,779 --> 00:28:02,557 - Silovati sramotu iz mojih jaja? 310 00:28:02,581 --> 00:28:05,027 - Ne, kako ga vratiti u život. 311 00:28:05,051 --> 00:28:06,118 - Idi, učini to. 312 00:28:18,264 --> 00:28:19,632 - Evo ništa. 313 00:28:32,778 --> 00:28:34,356 On me sada hrani. 314 00:28:34,380 --> 00:28:36,458 On je u mom krvotoku, 315 00:28:36,482 --> 00:28:38,818 revitalizirajući kroz posuda moga tijela. 316 00:28:45,491 --> 00:28:47,193 - Hvala bogu da radi. 317 00:28:52,231 --> 00:28:54,700 - Simbolično se vraća u život. 318 00:28:55,701 --> 00:28:59,247 - Oh, oh. 319 00:28:59,271 --> 00:29:01,817 Oh, oh! 320 00:29:01,841 --> 00:29:03,719 Tko je pojeo moj ručak? 321 00:29:03,743 --> 00:29:05,987 - Morao sam, da ti spasim život. 322 00:29:06,011 --> 00:29:09,057 - Oh, oh. 323 00:29:09,081 --> 00:29:11,851 Bi li, bi li Bog ovo dopustio? 324 00:29:13,385 --> 00:29:15,831 - Hej Bože, dopustit ću ti da me vidiš golu 325 00:29:15,855 --> 00:29:17,723 ako mi pokažeš kako izgledaš. 326 00:29:24,563 --> 00:29:28,534 - Kaže, "Dogovoreno, skini se." 327 00:29:29,769 --> 00:29:31,546 - Dobro dečki, evo plana. 328 00:29:31,570 --> 00:29:32,748 Kad Bog otvori vrata, 329 00:29:32,772 --> 00:29:36,051 Ispljunut ću puna usta goruće borne kiseline 330 00:29:36,075 --> 00:29:39,078 u njegovo lice, a mi ćemo pobjeći kroz njegove ožiljke. 331 00:30:00,599 --> 00:30:02,168 - Gori. - Opekline! 332 00:30:03,435 --> 00:30:05,104 - Oh, gori. 333 00:30:06,305 --> 00:30:07,306 - Upalilo je. 334 00:30:19,885 --> 00:30:21,320 - Vraćamo se prirodi. 335 00:30:34,333 --> 00:30:35,334 - O Bože. 336 00:30:36,669 --> 00:30:37,903 Opet smo živi. 337 00:30:39,405 --> 00:30:40,405 Propali smo. 338 00:30:43,709 --> 00:30:46,612 - Zarobljeni smo beskrajno prostranstvo prirode. 339 00:30:47,847 --> 00:30:48,981 Ne mogu disati. 340 00:30:50,182 --> 00:30:51,182 volim to 341 00:30:54,520 --> 00:30:57,723 Mm, ukratko, ja sam klaustrofobičan. 342 00:31:00,392 --> 00:31:04,306 Slušajte, svaki moj atomi urlaju u agoniji, 343 00:31:04,330 --> 00:31:07,209 ali tri se grče u ekstazi. 344 00:31:07,233 --> 00:31:09,235 Ima jedan, na mojoj palčanoj kosti. 345 00:31:15,207 --> 00:31:17,676 - Bez panike, uzeo sam briga o situaciji. 346 00:31:18,844 --> 00:31:21,146 Imao sam to do ovdje pri svijesti. 347 00:31:27,052 --> 00:31:28,052 - Ah! 348 00:31:50,576 --> 00:31:52,745 - Ja ću se pobrinuti za ovo, gledaj. 349 00:32:25,044 --> 00:32:27,022 - Zvjezdice moje, kakav nered! 350 00:32:27,046 --> 00:32:29,815 Sam ćeš očistiti kozmos. 351 00:32:31,216 --> 00:32:33,028 - Oh, košulja. 352 00:32:33,052 --> 00:32:34,486 Nikad nisam naučio čitati. 353 00:32:35,654 --> 00:32:36,956 Rodila sam se obamrla. 354 00:32:38,123 --> 00:32:40,526 Blefirao sam sve svoje osjećaje. 355 00:33:03,549 --> 00:33:04,883 - Žele se ljubiti. 356 00:33:16,061 --> 00:33:19,908 Zvjezdani ljubavnici ponovno zajedno. 357 00:33:19,932 --> 00:33:22,434 - Šuti i gnječi leđa. 358 00:33:24,937 --> 00:33:27,382 - Jao, mama i tata, fuj! 359 00:33:27,406 --> 00:33:28,516 Sjećaš li se prvog puta 360 00:33:28,540 --> 00:33:31,853 Naletio sam na vas dvoje kako se iskoštavate? 361 00:33:31,877 --> 00:33:34,780 - Oh, to je bilo prvo noć kad si začet. 362 00:33:37,282 --> 00:33:39,852 Dušo, ja sam stvarno ptica. 363 00:33:40,919 --> 00:33:42,998 rodio sam se kao vrabac, 364 00:33:43,022 --> 00:33:46,101 ali priroda mi je dala sve ove urođene mane, 365 00:33:46,125 --> 00:33:47,126 a vidi kako izgledam. 366 00:33:56,101 --> 00:33:59,004 - Barem se nisi rodio s tri kite kao ja. 367 00:34:03,475 --> 00:34:05,453 - Ali ja brojim samo jedan kurac. 368 00:34:05,477 --> 00:34:06,678 Imaš samo jednu. 369 00:34:08,580 --> 00:34:09,525 - Akcija. 370 00:34:09,549 --> 00:34:13,561 - Oh, nikad prije to nisam primijetio. 371 00:34:13,585 --> 00:34:15,220 Samo sam pretpostavio da su tri. 372 00:34:16,655 --> 00:34:19,158 - Ti jadna beba. 373 00:34:19,992 --> 00:34:23,772 Ti jadna, sićušna, beznačajna bebo. 374 00:34:23,796 --> 00:34:24,997 - U redu je, dušo. 375 00:34:26,098 --> 00:34:27,733 Pokaži mi što ti je priroda učinila. 376 00:34:29,368 --> 00:34:31,503 A onda mi to učini, na meni. 377 00:34:34,006 --> 00:34:35,607 - Evo mojih hlača. 378 00:34:38,110 --> 00:34:40,012 Evo mojih bivših hlača. 379 00:34:41,814 --> 00:34:42,814 - Oh. 380 00:34:49,188 --> 00:34:52,191 Ti, utopija je staklenka. 381 00:34:53,392 --> 00:34:55,103 Pogledajte zrak. 382 00:34:55,127 --> 00:34:56,195 Zrak lebdi. 383 00:34:58,831 --> 00:35:00,899 - Želiš vidjeti prirodu kao cjelinu? 384 00:35:02,968 --> 00:35:03,968 - Da, dušo. 385 00:35:05,838 --> 00:35:06,838 O da. 386 00:35:11,143 --> 00:35:12,711 Pokaži mi više, dušo. 387 00:35:15,147 --> 00:35:16,147 Mm. 388 00:35:26,925 --> 00:35:27,770 - Akcija. 389 00:35:27,794 --> 00:35:30,472 - Sugar Foot, doći ću tako brzo. 390 00:35:30,496 --> 00:35:31,706 Ali bebe koje ćemo napraviti 391 00:35:31,730 --> 00:35:34,409 već su u jutrošnjim osmrtnicama. 392 00:35:34,433 --> 00:35:35,433 Da vidimo. 393 00:35:40,439 --> 00:35:41,549 o ne 394 00:35:41,573 --> 00:35:43,718 Piše cijeli svemir je ubijen 395 00:35:43,742 --> 00:35:45,377 u nesreći španjolskog broda. 396 00:35:46,879 --> 00:35:49,815 Mislim, uh, francuska lažljiva nesreća. 397 00:35:51,316 --> 00:35:52,316 - Deja vu. 398 00:35:53,519 --> 00:35:54,496 - Ali u redu je, 399 00:35:54,520 --> 00:35:56,865 jer cijeli svemir se reinkarnira 400 00:35:56,889 --> 00:35:58,590 u vlastitom zaštitnom omotaču. 401 00:36:00,826 --> 00:36:01,826 - Deja vu. 402 00:36:03,395 --> 00:36:05,507 - Ako su moji izračuni točni, 403 00:36:05,531 --> 00:36:07,266 svemir bi trebao biti u pravu. 404 00:36:19,545 --> 00:36:20,545 - Deja vu. 405 00:36:22,281 --> 00:36:25,184 - Kladim se da ne možeš koristiti preokrenuti psihologiju nad njom. 406 00:36:26,485 --> 00:36:27,962 - O da? 407 00:36:27,986 --> 00:36:28,986 čuješ to? 408 00:36:29,721 --> 00:36:34,059 - Kaže, "Kladim se da ne možeš upotrijebi obrnutu biologiju na njemu." 409 00:36:38,797 --> 00:36:40,542 - O da? 410 00:36:40,566 --> 00:36:43,569 Kladim se da ne možeš roditi doggy style. 411 00:36:54,013 --> 00:36:55,814 Zašto mi nisi rekao da imam djecu? 412 00:36:57,649 --> 00:36:59,794 - Jer ne vidim nikakve mane na tebi. 413 00:36:59,818 --> 00:37:01,220 U redu, ti debela glupane. 414 00:37:02,387 --> 00:37:05,324 - Pa, zašto ne bismo upotrijebili obrnuti demokraciju na njima? 415 00:38:04,149 --> 00:38:07,819 - To je Papina krv skuhajte jaja papige. 416 00:39:10,282 --> 00:39:13,695 - Fuj, odvratno, mama i tata, uzmite sobu. 417 00:39:13,719 --> 00:39:16,764 Sada imam još samo dva sretna atoma. 418 00:39:16,788 --> 00:39:17,765 - Pa, žao mi je. 419 00:39:17,789 --> 00:39:20,835 Neću se ispričavati za svoje licemjerje. 420 00:39:20,859 --> 00:39:23,662 Idem uvesti naše društvo. 421 00:39:47,919 --> 00:39:49,321 - Volio bih da sam ti. 422 00:39:58,930 --> 00:40:00,632 - Sinoć sam jako sanjao. 423 00:40:02,000 --> 00:40:03,568 Pogledaj što sam našao u svojim hlačama. 424 00:40:08,573 --> 00:40:09,708 Voljela bih da si to ti. 425 00:40:11,843 --> 00:40:13,578 - A osmi dan Bog izbrisa. 426 00:40:15,714 --> 00:40:18,216 - Pogledaj, to je grebalica Powerball. 427 00:40:19,785 --> 00:40:21,520 Osvojio sam trilijun dolara! 428 00:40:22,587 --> 00:40:25,457 Sad kad sam trilijunaš, ja mogu te kontrolirati svojim umom. 429 00:40:27,225 --> 00:40:30,295 - Da, točno, i ja sam klokan. 430 00:40:35,967 --> 00:40:37,278 Što radi moja ruka? 431 00:40:46,244 --> 00:40:47,655 Što se ovdje događa? 432 00:40:59,624 --> 00:41:02,737 Oh tata, moja ruka ima svoj vlastiti um. 433 00:41:02,761 --> 00:41:04,496 Ja to zovem gospođica Pearl. 434 00:41:10,002 --> 00:41:13,004 Gospođice Pearl, vi imate svog prokletog čovjeka! 435 00:41:14,139 --> 00:41:15,316 Ne znam što joj je danas. 436 00:41:15,340 --> 00:41:16,451 Ona je poludjela. 437 00:41:20,345 --> 00:41:21,847 Imam ideju. 438 00:41:23,915 --> 00:41:27,628 Osjećam kako udara u mojoj glavi kao beba. 439 00:41:27,652 --> 00:41:28,996 - Odbit ću ga. 440 00:41:44,736 --> 00:41:47,281 - Sredi je dobro, mama, sredi joj kozu. 441 00:41:47,305 --> 00:41:50,609 - Bože, pitao sam se što mi bili prije bilijun godina. 442 00:42:11,062 --> 00:42:14,242 - Heroji lete i muhe slusaju nasa sranja, 443 00:42:14,266 --> 00:42:15,943 ali tko jede njihova sranja? 444 00:42:15,967 --> 00:42:17,612 - Heroji. 445 00:42:17,636 --> 00:42:18,679 - Heroji? 446 00:42:18,703 --> 00:42:20,705 Uzgajaju nas na štrucu. 447 00:42:22,040 --> 00:42:22,951 - Odgajan? 448 00:42:22,975 --> 00:42:25,820 Rođena sam i odgojena od strane lezbijki. 449 00:42:25,844 --> 00:42:26,845 Želiš upoznati mog tatu? 450 00:42:29,080 --> 00:42:30,215 - Bok, djede. 451 00:42:32,984 --> 00:42:35,053 Uzmi si malo, djede. 452 00:42:37,489 --> 00:42:39,991 Ubit ću te večera uz karate, bok! 453 00:42:44,229 --> 00:42:45,073 - Znaš, 454 00:42:45,097 --> 00:42:48,233 Stvarno sam uvijek imao problema žvačući masnoću s mojim tatama. 455 00:42:49,100 --> 00:42:50,100 Samo ga slušaj. 456 00:42:58,677 --> 00:42:59,488 - Da? 457 00:42:59,512 --> 00:43:01,989 Pa, sinoć za vrijeme seksa, 458 00:43:02,013 --> 00:43:05,116 slučajno si prozvao Biblija riječ po riječ. 459 00:43:07,385 --> 00:43:08,954 - Ajme, istina boli. 460 00:43:14,693 --> 00:43:15,693 anđeli! 461 00:43:16,695 --> 00:43:18,463 Stotine anđela, zaraženi smo! 462 00:43:20,398 --> 00:43:21,943 Oh! 463 00:43:21,967 --> 00:43:24,111 - Sranje, ne možemo u crkvu. 464 00:43:24,135 --> 00:43:27,105 Svi su se svećenici ujedinili i stupili u štrajk. 465 00:43:27,973 --> 00:43:30,909 - Pa, potpisao sam ugovor s đavao da uđe u nebo. 466 00:43:36,915 --> 00:43:40,619 - Ah, moram to izbrisati Biblijska beba u meni. 467 00:43:44,155 --> 00:43:45,790 Mm, o da. 468 00:43:47,993 --> 00:43:48,993 Sve bolje. 469 00:43:55,233 --> 00:43:59,437 - Svima je ista stvar Dan zahvalnosti, sjećaš se? 470 00:44:40,712 --> 00:44:43,591 Je li se gospođica Pearl pridružila klanu? 471 00:44:43,615 --> 00:44:47,261 - Gospođica Pearl je umrla i sada ona opsjeda kuću. 472 00:44:47,285 --> 00:44:48,285 - Oh. 473 00:44:49,287 --> 00:44:50,922 Uvijek sam želio duha kućnog ljubimca. 474 00:44:52,791 --> 00:44:53,992 Prevrtati se, moliti. 475 00:44:58,563 --> 00:45:02,000 - Tko je ubio gospođicu Pearl? 476 00:45:14,212 --> 00:45:16,857 Njam, idi seri. 477 00:45:16,881 --> 00:45:19,060 - Pitam se što radimo. 478 00:45:19,084 --> 00:45:20,151 - Hajdemo saznati. 479 00:45:34,232 --> 00:45:35,233 Ne vidim. 480 00:45:38,169 --> 00:45:39,337 Što mi radimo? 481 00:45:48,246 --> 00:45:50,415 Zaslužujemo li patiti i umrijeti? 482 00:45:51,750 --> 00:45:55,229 - Zakon, "Za svaki slučaj doživljenog zadovoljstva," 483 00:45:55,253 --> 00:45:57,355 "mora postojati jednaka bol." 484 00:45:59,791 --> 00:46:01,669 - To mi je pričinilo veliko zadovoljstvo. 485 00:46:01,693 --> 00:46:03,628 - Pa, sad to moram poravnati. 486 00:46:06,064 --> 00:46:08,909 - Ooh, upravo sam ubacio svog demona. 487 00:46:08,933 --> 00:46:12,046 - Pa, sad smo kvit jer me ruka boli, 488 00:46:12,070 --> 00:46:13,805 i to je Božja logika. 489 00:46:17,942 --> 00:46:18,919 - Imali ste problema 490 00:46:18,943 --> 00:46:21,646 još od trenutka kada ste curio iz mojih kita. 491 00:46:33,658 --> 00:46:35,894 - Pitam se što radimo vani. 492 00:46:42,834 --> 00:46:44,378 - Evo ga. 493 00:46:44,402 --> 00:46:47,405 Sve što je ikada bilo, vani je. 494 00:46:54,412 --> 00:46:56,981 - Nadam se da su ovi idioti nemoj saznati za nas. 495 00:46:58,416 --> 00:47:00,118 - Ne osjećam svoje lice. 496 00:47:01,419 --> 00:47:03,621 Mama, odakle sam došao? 497 00:47:04,622 --> 00:47:06,600 - Pa kad sam te imao u trbuhu, 498 00:47:06,624 --> 00:47:09,470 bio si samo malo mala klica graha, 499 00:47:09,494 --> 00:47:11,362 i tata te odjebao. 500 00:47:13,565 --> 00:47:16,434 - Evo ga, portal u čistu ljubav. 501 00:47:24,075 --> 00:47:27,579 - Sljedeća stvar od tebe usta će biti čista istina. 502 00:47:32,650 --> 00:47:33,852 - Jedem za dvoje. 503 00:47:41,292 --> 00:47:43,394 - Umirem za tisućama. 504 00:47:55,240 --> 00:47:56,407 o Bože 505 00:48:00,912 --> 00:48:01,912 - Akcija. 506 00:48:03,748 --> 00:48:05,817 - U svojoj školjci mogu čuti ocean. 507 00:48:06,751 --> 00:48:10,664 Mogu, mogu, o ne! 508 00:48:10,688 --> 00:48:12,757 Na plaži, ubojstvo! 509 00:48:34,345 --> 00:48:36,423 - Mm. - Mm, da. 510 00:48:36,447 --> 00:48:37,447 - Mm. - Ah. 511 00:48:38,349 --> 00:48:39,560 - Ooh. 512 00:48:39,584 --> 00:48:41,495 - Mm. - O da. 513 00:48:41,519 --> 00:48:42,587 O, sranje, da. 514 00:48:45,657 --> 00:48:46,834 - Ooh da. 515 00:48:50,028 --> 00:48:51,939 - O da, baš tako. 516 00:48:51,963 --> 00:48:52,908 - O da. 517 00:48:59,170 --> 00:49:01,282 - O da. - O da. 518 00:49:01,306 --> 00:49:03,308 - Mm. - Oh, jebi ga. 519 00:49:04,175 --> 00:49:05,476 - Mm. - Mm, da. 520 00:49:10,982 --> 00:49:12,726 - Isuse Kriste. 521 00:49:12,750 --> 00:49:14,185 Režite samo da osjetite. 522 00:49:15,687 --> 00:49:17,531 Evo, ispruži ruku. 523 00:49:17,555 --> 00:49:18,555 pokazat ću- 524 00:49:21,960 --> 00:49:23,103 evo ga 525 00:49:23,127 --> 00:49:26,106 Posljednji sretni atom na svijetu. 526 00:49:26,130 --> 00:49:27,632 Ukrao sam ga budale. 527 00:49:29,067 --> 00:49:29,878 - Kul. 528 00:49:29,902 --> 00:49:32,112 Pa, ovo je kraj za nas. 529 00:49:32,136 --> 00:49:34,481 Pa hajde da se napijemo. 530 00:49:34,505 --> 00:49:35,983 - Zabava! 531 00:49:36,007 --> 00:49:37,008 - Vau! - Vau! 532 00:49:39,277 --> 00:49:41,346 - Kad zatvorim oči, nestanem. 533 00:49:43,414 --> 00:49:46,718 O ne, moć i slava. 534 00:49:47,919 --> 00:49:49,897 - Ššš, čuješ li to? 535 00:49:49,921 --> 00:49:51,656 To su svi u svemiru. 536 00:49:53,358 --> 00:49:54,726 - Ne čujem ništa. 537 00:49:55,660 --> 00:49:56,471 - Da, tako je. 538 00:49:56,495 --> 00:49:57,528 Svi su mrtvi. 539 00:49:59,430 --> 00:50:02,142 - Pa, zašto onda jednostavno ne umuknu? 540 00:50:02,166 --> 00:50:03,166 šuti! 541 00:50:12,877 --> 00:50:14,355 - Začepi! 542 00:50:14,379 --> 00:50:16,023 Probudili ste nas! 543 00:50:16,047 --> 00:50:17,291 šuti! 544 00:50:17,315 --> 00:50:18,993 Glava mi je san u jastuku! 545 00:50:19,017 --> 00:50:21,052 Kosti zraka lome! 546 00:50:22,186 --> 00:50:23,797 - Dovraga, sada sam budan. 547 00:50:23,821 --> 00:50:25,757 Kad zatvorim oči, pojavim se. 548 00:50:28,459 --> 00:50:33,307 - Sve me ovo podsjeća na jednom kad nikad, 549 00:50:33,331 --> 00:50:36,200 čak sam imao jedan san u cijelom životu. 550 00:50:52,550 --> 00:50:53,694 - Ne brini. 551 00:50:53,718 --> 00:50:56,330 Imam plan za našu budućnost. 552 00:50:56,354 --> 00:50:57,354 Gledati. 553 00:51:17,241 --> 00:51:19,853 - A sad da ti objasnim jer ovo mora da je bilo zbunjujuće, 554 00:51:19,877 --> 00:51:23,090 ali recimo da ova zdjela voća 555 00:51:23,114 --> 00:51:24,992 predstavlja svemir. 556 00:51:25,016 --> 00:51:26,093 - Želim pojesti jabuku. 557 00:51:26,117 --> 00:51:28,095 - Ne, pusti me da završim. 558 00:51:28,119 --> 00:51:29,296 Slušati. 559 00:51:29,320 --> 00:51:33,434 Sada recimo da ovo jabuka, ova jabuka sam ja. 560 00:51:33,458 --> 00:51:35,502 - Ali ja sam želudac gladan, appy. 561 00:51:35,526 --> 00:51:36,670 - Ššš! 562 00:51:36,694 --> 00:51:39,630 Ako sam ja ova jabuka, onda ću, ah! 563 00:51:42,467 --> 00:51:43,444 Ah. 564 00:51:43,468 --> 00:51:44,468 Ah! 565 00:51:46,471 --> 00:51:47,815 Ah! 566 00:51:47,839 --> 00:51:48,839 - On je mrtav. 567 00:51:49,640 --> 00:51:51,251 Ti si ga ubio mrtvog. 568 00:51:51,275 --> 00:51:52,519 Platit ćeš za ovo. 569 00:51:52,543 --> 00:51:54,045 - To je bilo ukusno voodoo voće. 570 00:51:55,780 --> 00:51:57,648 - Ne, spusti to odmah. 571 00:52:42,193 --> 00:52:43,828 - Našao sam svoju trešnju. 572 00:52:45,596 --> 00:52:49,009 Vratila mi se nevinost. 573 00:52:54,272 --> 00:52:55,973 Sve me ovo podsjeća na, 574 00:52:57,175 --> 00:53:00,778 san koji ću imati kasnije večeras. 575 00:53:14,559 --> 00:53:16,170 - Vidi, atomska bomba ide pravo na nas! 576 00:53:17,295 --> 00:53:20,207 - O Bože, ide desno za moj drugi savjet, patka! 577 00:53:20,231 --> 00:53:22,433 - O Bože, dolazi, o! 578 00:53:23,801 --> 00:53:24,801 - Oh. - Oh. 579 00:53:25,570 --> 00:53:26,914 - Dolazi. 580 00:53:26,938 --> 00:53:29,116 - Dolazi. - Dolazi. 581 00:53:29,140 --> 00:53:31,919 - Oh. - Oh. 582 00:53:31,943 --> 00:53:34,221 - Oh, dolazi. 583 00:53:34,245 --> 00:53:35,789 - Oh. - Oh. 584 00:53:35,813 --> 00:53:37,624 - Dolazi. - Oh, dolazi. 585 00:53:37,648 --> 00:53:39,626 - Oh, dolazi. - Oh. 586 00:53:39,650 --> 00:53:40,727 - Oh. - Oh. 587 00:53:40,751 --> 00:53:43,230 - Oh, dolazi. - Dolazi. 588 00:53:43,254 --> 00:53:45,566 - Oh, dolazi. - Oh, dolazi. 589 00:53:45,590 --> 00:53:47,134 - Oh. - Oh. 590 00:53:47,158 --> 00:53:48,635 - Dolazi, Oh. - Oh, dolazi. 591 00:53:48,659 --> 00:53:50,637 - O Bože. - Dolazi. 592 00:53:50,661 --> 00:53:51,872 - Dolazi. 593 00:53:51,896 --> 00:53:53,307 Oh. 594 00:53:53,331 --> 00:53:54,808 - Dolazi, oh. - Oh. 595 00:53:54,832 --> 00:53:56,601 - Oh, oh, oh. - Oh, oh. 596 00:53:58,269 --> 00:53:59,513 - Dolazi. 597 00:53:59,537 --> 00:54:01,081 - Oh, dolazi. 598 00:54:01,105 --> 00:54:02,583 - Oh, dolazi. - Dolazi. 599 00:54:02,607 --> 00:54:04,251 - Dolazi. - O Bože. 600 00:54:04,275 --> 00:54:05,886 - Oh, dolazi. 601 00:54:05,910 --> 00:54:08,455 - O da, o da. - Oh. 602 00:54:08,479 --> 00:54:09,456 - O da. - Oh! 603 00:54:09,480 --> 00:54:11,091 - Dolazi. - Oh! 604 00:54:11,115 --> 00:54:13,026 - Dolazi. - Dolazi! 605 00:54:13,050 --> 00:54:14,528 - Oh. - Oh! 606 00:54:14,552 --> 00:54:16,754 - Oh, oh, oh da. - O da! 607 00:54:18,422 --> 00:54:20,400 - O da. - O da! 608 00:54:20,424 --> 00:54:21,424 - Oh. 609 00:54:22,927 --> 00:54:24,905 - Bog je Gospodin. - Bog je Gospodin. 610 00:54:24,929 --> 00:54:28,866 - Dolazi. - Dolazi. 611 00:54:42,079 --> 00:54:44,291 - Nema veze, to je samo svjetonazor. 612 00:54:44,315 --> 00:54:45,516 Recept za jebanje. 613 00:54:46,717 --> 00:54:47,562 O Bože. 614 00:54:47,586 --> 00:54:50,130 - Moje tijelo nešto sere. 615 00:54:58,963 --> 00:55:01,375 - Znam nešto što ti ne znaš. 616 00:55:01,399 --> 00:55:02,800 Gledaj, fašisto. 617 00:55:06,237 --> 00:55:07,237 Da, 618 00:55:08,105 --> 00:55:09,105 da, 619 00:55:09,840 --> 00:55:10,840 da 620 00:55:23,854 --> 00:55:24,854 - Shvatio sam. 621 00:55:26,190 --> 00:55:27,858 Što je suprotno od ogledala? 622 00:55:36,767 --> 00:55:38,812 - Ovdje se nema što čitati! 623 00:55:38,836 --> 00:55:40,771 Dođi ovamo da ti pročitam dlan! 624 00:55:46,944 --> 00:55:49,856 - Prema ovome, to kaže da si u nevolji. 625 00:55:49,880 --> 00:55:50,880 Mogu to popraviti. 626 00:55:56,454 --> 00:55:58,632 - Oh, nemoj se truditi. 627 00:55:58,656 --> 00:56:01,001 Zapravo ne želim više živjeti. 628 00:56:01,025 --> 00:56:02,769 Ali ne brini, oče, 629 00:56:02,793 --> 00:56:07,531 jer to je samo moj ljudski seksualni fetiš, fetiš, fetiš! 630 00:56:10,901 --> 00:56:13,580 - Kažu da će ona ući kod mene. 631 00:56:13,604 --> 00:56:15,239 Gleda me dok se seksam. 632 00:56:17,608 --> 00:56:18,608 da li ti 633 00:57:10,661 --> 00:57:12,730 - Misliš li da sam lijepa? 634 00:57:15,099 --> 00:57:17,368 Misliš li da sam lijepa, dušo? 635 00:57:19,470 --> 00:57:21,472 jesam li lijepa 636 00:57:22,306 --> 00:57:23,583 - Tvoja ljepota je sila. 637 00:57:23,607 --> 00:57:25,585 Sranje, tvoja ljepota je oružje. 638 00:57:25,609 --> 00:57:27,087 - Da. 639 00:57:27,111 --> 00:57:30,290 Moja ljepota je opasna. 640 00:57:30,314 --> 00:57:32,459 Moja ljepota je oružje. 641 00:57:32,483 --> 00:57:36,029 Zato moram počiniti optičko samoubojstvo. 642 00:57:36,053 --> 00:57:36,964 - Ne, nemoj to učiniti! 643 00:57:36,988 --> 00:57:38,231 Molim te skreni pogled, nemoj to činiti! 644 00:57:38,255 --> 00:57:40,534 - Samo se povuci. 645 00:57:40,558 --> 00:57:41,735 Ne zaslužujem živjeti. 646 00:57:41,759 --> 00:57:43,260 Nemam za što živjeti. 647 00:58:00,411 --> 00:58:01,755 - Molim te, mama, spusti to. 648 00:58:01,779 --> 00:58:03,824 Imaš toliko toga za što živjeti. 649 00:58:03,848 --> 00:58:04,958 Toliko. 650 00:58:04,982 --> 00:58:05,760 - Kao što? 651 00:58:05,784 --> 00:58:07,060 Za što moram živjeti? 652 00:58:07,084 --> 00:58:08,695 - Pa, 653 00:58:08,719 --> 00:58:09,787 hm, 654 00:58:10,788 --> 00:58:12,590 hm, dobro. 655 00:58:14,158 --> 00:58:15,158 Hm. 656 00:59:13,418 --> 00:59:16,263 - Ova večera je bila prekrasna ideja. 657 00:59:16,287 --> 00:59:17,831 volim te 658 00:59:17,855 --> 00:59:18,832 Nad. 659 00:59:22,092 --> 00:59:25,138 - Žao mi je, nisam to kopirao. 660 00:59:25,162 --> 00:59:28,708 Imam lošu vezu. 661 00:59:28,732 --> 00:59:30,410 Nad. 662 00:59:31,369 --> 00:59:33,046 - Nema veze. 663 00:59:33,070 --> 00:59:34,214 Nad. 664 00:59:36,807 --> 00:59:39,510 - Dobivam dosta smetnji. 665 00:59:41,947 --> 00:59:44,491 - Sve je ovo dio moje najveće fantazije. 666 00:59:44,515 --> 00:59:45,659 Nad. 667 00:59:46,518 --> 00:59:49,996 - Sve što čujem je statika. 668 00:59:50,020 --> 00:59:51,431 Nad. 669 00:59:52,690 --> 00:59:56,736 - To je također dio i moja najveća fantazija. 670 00:59:56,760 --> 00:59:58,872 O čemu razmišljaš, čovječe? 671 01:00:07,104 --> 01:00:07,882 - Ništa. 672 01:00:07,906 --> 01:00:09,583 Nad. 673 01:00:09,607 --> 01:00:11,275 - U redu, spreman sam za ček, gospođo. 674 01:00:16,480 --> 01:00:17,480 hajde 675 01:01:04,461 --> 01:01:06,506 - O da, Proxy. 676 01:01:06,530 --> 01:01:08,241 O da, Proxy. 677 01:01:08,265 --> 01:01:10,310 - Hej, tko je dovraga Proxy? 678 01:01:10,334 --> 01:01:12,145 Moje ime je Polly. 679 01:01:12,169 --> 01:01:15,172 I sada sam zatvorena za posao. 680 01:01:25,282 --> 01:01:26,526 - Požuri, brzo. 681 01:01:26,550 --> 01:01:27,395 - Što? 682 01:01:27,419 --> 01:01:29,029 - Molim te požuri, molim te. 683 01:01:29,053 --> 01:01:29,830 - Što ti treba? 684 01:01:29,854 --> 01:01:32,098 - Hajde, požuri brže, nemoj samo. 685 01:01:32,122 --> 01:01:33,767 - O Bože. 686 01:01:33,791 --> 01:01:35,835 Ne znam što ti treba. 687 01:01:38,295 --> 01:01:40,473 - Ali odbijam reći što trebam. 688 01:01:40,497 --> 01:01:43,043 Samo požuri, požuri! 689 01:01:43,067 --> 01:01:44,778 - Molim te, Bože. 690 01:01:44,802 --> 01:01:45,979 - Prekasno je. 691 01:01:46,003 --> 01:01:47,681 Nema veze. 692 01:01:47,705 --> 01:01:49,006 - Hoćeš li mi ikada oprostiti? 693 01:01:53,243 --> 01:01:55,055 Ne možeš više razgovarati? 694 01:01:55,079 --> 01:01:56,990 Udaren si zauvijek tih? 695 01:01:57,014 --> 01:01:58,315 Proklet nijemošću? 696 01:02:04,822 --> 01:02:06,232 - Brza najava. 697 01:02:06,256 --> 01:02:08,735 Vlasnik plave Honde Opulence, 698 01:02:08,759 --> 01:02:11,638 registarske oznake 3-X-R 699 01:02:11,662 --> 01:02:14,007 D-T-7-4 700 01:02:14,031 --> 01:02:15,642 9-3-D 701 01:02:15,666 --> 01:02:17,510 L-D-P-P-G 702 01:02:17,534 --> 01:02:18,534 7-7-6 703 01:02:19,837 --> 01:02:23,450 6-3-Y-I-B-A-B 704 01:02:23,474 --> 01:02:26,252 V-D-4-U-K, 705 01:02:26,276 --> 01:02:28,655 umrijet ćeš sam. 706 01:02:28,679 --> 01:02:32,116 Sasvim sam, zajedno sa svi ostali na svijetu. 707 01:02:34,685 --> 01:02:36,329 - Sada, gdje smo stali? 708 01:02:36,353 --> 01:02:37,488 I ne možeš pričati? 709 01:02:43,694 --> 01:02:46,906 - Sinoć si bio pričati u snu. 710 01:02:46,930 --> 01:02:48,174 - Ne, nisam. 711 01:02:48,198 --> 01:02:49,776 - Da, jesi. 712 01:02:49,800 --> 01:02:51,044 - Ne, nisam. 713 01:02:51,068 --> 01:02:52,612 - Da, jesi. 714 01:02:52,636 --> 01:02:54,414 - Ne, nisam. 715 01:02:54,438 --> 01:02:56,306 - Da, jesi. 716 01:02:57,875 --> 01:03:00,144 - O da, sad se sjećam. 717 01:03:02,880 --> 01:03:04,148 - Da, jesi. 718 01:03:06,216 --> 01:03:07,861 - Ne, nisam. 719 01:03:07,885 --> 01:03:09,295 - da 720 01:03:09,319 --> 01:03:10,430 tebe 721 01:03:10,454 --> 01:03:11,454 bili. 722 01:03:14,525 --> 01:03:15,726 - Ne, nisam. 723 01:03:17,828 --> 01:03:18,828 - O da. 724 01:03:20,030 --> 01:03:22,008 Sada se sjećam. 725 01:03:22,032 --> 01:03:23,667 Oboje smo bili mrtvi. 726 01:03:27,337 --> 01:03:28,581 - Oni su mrtvi. 727 01:03:28,605 --> 01:03:31,384 Ubio sam ih prirodnom smrću. 728 01:03:31,408 --> 01:03:32,452 Sada ću ih napraviti 729 01:03:32,476 --> 01:03:35,345 imati prekrasnog mrtvog dječaka koji poskakuje. 730 01:03:36,547 --> 01:03:39,683 Ali, ne želim da to bude grijeh. 731 01:03:41,919 --> 01:03:43,229 Zar ti, mrtva mama, 732 01:03:43,253 --> 01:03:46,190 uzmi mrtvog tatu za sebe zakonito vjenčani leš? 733 01:03:47,124 --> 01:03:48,258 - Znam. 734 01:03:49,493 --> 01:03:50,537 - A ti, mrtvi tata, 735 01:03:50,561 --> 01:03:53,673 uzeti ovu lešinu za svog jebenog prijatelja? 736 01:03:53,697 --> 01:03:55,332 - Hej, hej, sada nema povratka. 737 01:03:56,366 --> 01:03:58,244 Zašto su svi tako ozbiljni? 738 01:03:58,268 --> 01:04:00,814 Ovo nije sprovod. 739 01:04:00,838 --> 01:04:02,682 - Molim te samo šuti. 740 01:04:02,706 --> 01:04:05,185 Sada vas proglašavam lešom i lešom. 741 01:04:05,209 --> 01:04:07,754 Sada možete preskočiti leš. 742 01:05:11,341 --> 01:05:13,186 Guraj, guraj. 743 01:05:13,210 --> 01:05:14,621 - Ubiti, ubiti. 744 01:05:14,645 --> 01:05:16,890 - Reci joj da gura, da živi. 745 01:05:16,914 --> 01:05:20,083 Cijeniti jednostavno stvari, poput snage. 746 01:06:49,039 --> 01:06:50,240 - Ah, osjećam se osvježeno. 747 01:06:51,875 --> 01:06:52,875 Učinimo ovo. 748 01:06:54,611 --> 01:06:55,611 - I ja također. 749 01:06:57,614 --> 01:06:58,682 Nedostaje mi smrt. 750 01:06:59,883 --> 01:07:02,528 Mi smo duhovi u obliku fetusa. 751 01:07:02,552 --> 01:07:05,732 - Da, bilo je jednostavnije vrijeme. 752 01:07:05,756 --> 01:07:07,190 - Traperice su bile popularne. 753 01:07:09,760 --> 01:07:10,761 Ne mogu ovo podnijeti. 754 01:07:12,195 --> 01:07:15,308 Ubit ću se pa se možemo tamo vratiti. 755 01:07:15,332 --> 01:07:16,110 - Nemoj to raditi. 756 01:07:16,134 --> 01:07:18,244 Imaš toliko toga za što živjeti. 757 01:07:18,268 --> 01:07:19,445 - Kao što? 758 01:07:19,469 --> 01:07:22,139 - Pa, sjećaš se toga jednom? 759 01:07:33,216 --> 01:07:35,719 - Joj, penis mi curi! 760 01:07:36,987 --> 01:07:38,722 - U redu je, vratit ću ti ga. 761 01:08:15,592 --> 01:08:18,571 - Bit ćemo mrtvi i zaboravljeni. 762 01:08:18,595 --> 01:08:19,963 Želiš me ostaviti, zašto? 763 01:08:22,099 --> 01:08:23,233 Ti jak motor. 764 01:08:36,113 --> 01:08:38,682 - Može li se sanjati ukusna večera? 765 01:08:39,883 --> 01:08:41,561 - Evo ti. 766 01:08:41,585 --> 01:08:46,299 Kostur prostora je pržeći meso od plamena. 767 01:08:46,323 --> 01:08:48,358 Ooh, imam tajni drugi život. 768 01:08:49,593 --> 01:08:51,838 - Imam tajnu drugu smrt. 769 01:08:51,862 --> 01:08:53,830 Dizao sam ga u hladnjaku. 770 01:09:00,036 --> 01:09:02,506 - Smrt je prenatalno sjećanje. - Smrt je prenatalno sjećanje. 771 01:09:05,008 --> 01:09:06,486 - Postojanje svemira 772 01:09:06,510 --> 01:09:09,956 je treći najveći slučajnost da se ikada dogodi. 773 01:09:09,980 --> 01:09:11,414 Evo drugog.